ae8090_fbf855bbd781410a974e5945f0bd9396.jpeg

BOOK SERIES

«Visual and Cultural Studies» is a book series launched in 2003 and edited by prof. Almira Ousmanova. The main formats of the series are individual and collective monographs, and Russian translations of renowned theorists of the field..

ae8090_d0e448fd467748bd9b34b0c119d85e07.jpeg

Bi-Textuality and Cinema
(ed. Almira Ousmanova, Minsk: Propilei 2003)

The major concern of the book is to address the problem of bi-textuality that has multiple meanings and provokes multiple interpretations. Firstly, it refers to the concept of bisexuality. Echoing Freud’s theory of polyvalent sexuality (he posited bi-sexuality as a fundamental ground of sexuality for every subject) and following contemporary discussions on queer identity, the problems of gay and lesbian sexuality – as they have been (under-mis-non)represented in the cinema – are in the centre of our discussion. Secondly, the book suggests a new ethics of “reading”: it opens up the heterogeneity of visual text and relates it to the complexity of the social context that made certain strategies of representation and certain modes of interpretation possible. This mode of reading is set up against traditional monological way of coherent reading according to the codes of dominant ideology. Its aim is to reveal that what has been “repressed” through different modes of representation, what can be called “the unconscious aspects of textuality” (dreams, connotations, jokes, visual ambiguity, symbolism, etc.). Both problems – illegitimate sexuality (multiple forms of sexual identification) and textual heteroglossy (multiple ways of interpretation “against the grain”) – create the phenomenon of bi-textuality that society tends to oppress.

Almira Ousmanova

  • PREFACE: HOMOEROTIC DESIRE AND TEXTUAL POLYSEMY

Olga Shparaga

  • POSSESSING WITHOUT POSSESSING: BI-TEXTUALITY AT THE GROUND OF CINEMA AND WORLD TODAY

Almira Ousmanova

  • MULTICOLORED SEXUALITY AND VISUAL PLEASURE IN ALMODOVAR'S FILMS

Elena Knyazeva

  • GENDER GAMES OF CULTURE: ORLANDO

Almira Ousmanova

  • INDECENT HINTS: HITCHCOCK IS EXPERIMENTING

Inna Kharkovskaya

  • THE HOMOEROTIC GAZE OF THE PAINTER: JARMAN AND CARAVAGGIO

Almira Ousmanova

  • THE ETHICS OF ANTI VOYEURISTIC GAZE: ANDY WARHOL IN THE HISTORY OF CLOSE-UP

Elena Solodkaya

  • TRAUMA OF THE BODY: PEOPLE AND THINGS IN FASSBINDER'S FILMS

Alla Pigalskaya

  • THE OBSCENE FUTILITY OF DELIGHT: 120 DAYS OF SODOM

  • SUMMARY

CONTENTS

ae8090_eee242255e6c4d9986e390228612d2f1.jpeg

Gender and Transgression in Visual Arts
(ed. Almira Ousmanova, Vilnius: EHU, Moscow: Variant, 2007)

What is “trangression” in the culture of postmodernism, postfeminism, postsocialism and other post-isms; what taboos have retained their relevance; where can we draw the line and say that something is ethically impermissible, aesthetically unattractive, and socially challenging in contemporary art? Transgression is a concept that it is impossible to localise within the borders of philosophy, literature or art; likewise it is scarcely possible to bring to a halt the continual slippage of its referent. In its very essence, transgression opposes such localisation or limitation: the intelligibility of the concept is revealed only through interdisciplinary investigation. Thus, given that a gesture of refusal and an aura of “crime” almost inevitably accompany the articulation of relations to sex/gender/sexuality/pain/the body, then perhaps an examination of transgression through the context of gender theory will enable us to give a more detailed account of the implicit correlation between social and aesthetic experience.

 

This volume is addressed to all those interested in contemporary questions of gender theory, philosophy, art history, psychoanalysis, and cinema studies, and especially to all those who feel they are in some way connected to the paradigm of visual studies.

Альмира Усманова 

  • ПРЕДИСЛОВИЕ

Бенджамин Крот 

  • ТРАНСГРЕССИЯ, РЕГРЕССИЯ И ПЕРМАНЕНТНАЯ АВТОПЕРЕСТРОЙКА: ДОРОТЕЯ ОЛКОВСКИ О ЖИЛЕ ДЕЛЁЗЕ И ФЕМИНИЗМЕ

Аудроне Жукаускайте

  • ТРАНСГРЕССИЯ В СЕНТИМЕНТАЛЬНОМ СТИЛЕ

Анастасия Денищик

  • «УНИВЕЕРСАЛЬНАЯ СФЕРА ЗАПРЕТА», ИЛИ ПОЧЕМУ ПРЕДЕЛ ЗАКОНА О ПОРНОГРАФИИ СТРЕМИТСЯ К НУЛЮ

Алла Пигальская

  • БУНТ КAК СИМПТОМ: GUERRILLA GIRLS И ИКОНОБОРЧЕСТВО

Маргарита Янкаускайте

  • ОСЯЗАНИЕ КАК ТРАНСГРЕССИЯ ВЗГЛЯДА. АНАЛИЗ ЖЕНСКОГО ПЛАСТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА ЛИТОВСКИХ ХУДОЖНИЦ

Лина Казакова

  • ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ: ВИЗУАЛЬНЫЕ ДНЕВНИКИ НЭН ГОЛДИН

Лайма Крейвите

  • «ПОСТФЕМИНИСТСКИЕ» УДОВОЛЬСТВИЯ В СОВРЕМЕННОМ ЛИТОВСКОМ ИСКУССТВЕ

Надежда Гусаковская

  • ОПТИЧЕСКИЕ ОПЫТЫ ЕВГЕНИЯ МОХОРЕВА: МЕЖДУ ВОЗРАСТОМ И ПОЛОМ

Ольга Пироженко

  • ГЕНДЕР В АНИМАЦИИ - БЕЗ(С)ПРЕДЕЛ?

Александр Першай

  • ТРАНСГЕНДЕР(НОСТЬ) И ТРАНСГРЕССИЯ ГРАНИЦ ПОЛА

Каролис Климка

  • НЕ РЕПРОДУКТИВНАЯ ЛЮБОВЬ К КИНО. ДЭВИД ЛИНЧ И ЗАГАДКА ЛЕСБИЙСКОЙ ЭСТЕТИКИ

Екатерина Голод

  • ШЕКСПИР В «ТРАНСГРЕССИВНОМ» КИНЕМАТОГРАФЕ: АССИМИЛЯЦИЯ ЖЕНСКОГО В ФИЛЬМЕ ПИТЕРА ГРИНУЭЯ «КНИГИ ПРОСПЕРО»

CONTENTS

ae8090_51dabfb4da0f47de89518f04a2e521b1.jpeg

Visual (As) Violence (ed. Almira Ousmanova, Vilnius: EHU, 2007)

The visual history of violence, violence and media technology, violence as a goal and object of art, the spectacle of death, the gaze and sexual domination, the Other in the camera lens, everyday practices of visual violence in the “society of spectacle” – these are just some of the themes dealt with by authors of articles in this collection. The central problem addressed here is the analysis of ways of interpreting and representing violence in various visual practices (from classical art to contemporary cartoons and television), at the same time special attention is given to the question of the extent to which visual media themselves are responsible for the production of “violence”, repression and coercion, given that violence is an element of the photographic and cinematic “apparatus” (J.-L. Baudry’s term) in the very essence of their technological form.

Альмира Усманова 

  • НАСИЛИЕ КАК КУЛЬТУРНАЯ МЕТАФОРА: ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯ

  • НАСИЛИЕ И ВИЗУАЛЬНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ

Бенджамин Крот 

  • ВИЗУАЛЬНОЕ И НАСИЛИЕ: ДВИЖУЩИЕСЯ КАРТИНКИ

Андрей Горных

  • КИНЕМАТОГРАФИЧНОСТЬ УЖАСА КАК СИМПТОМ МОДЕРНА

Петр Денисенко

  • КОНСТРУИРОВАНИЕ НАСИЛИЯ: ВАЖНОСТЬ ВИЗУАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА

  • РЕФЛЕКСИВНЫЙ МЕДИУМ: НАСИЛИЕ КАК ЭФФЕКТ КИНОПОВЕСТВОВАНИЯ

Елена Толстик

  • РЕПРЕССИВНЫЙ КОНСТРУКТ ГАРМОНИЧНОСТИ

Ольга Романова

  • САМОРЕФЛЕКСИЯ МЕДИА В ФИЛЬМАХ УЖАСОВ 1990-х гг. 

Александр Сарна

  • ГЛАЗ И ВОЙНА. ТЕХНОЛОГИИ НАСИЛИЯ В СОВРЕМЕННОМ АМЕРИКАНСКОМ КИНЕМАТОГРАФЕ

Эрик Тангерстад

  • НАСИЛИЕ - ПОКАЗАННОЕ И УВИДЕННОЕ (НА ПРИМЕРЕ ФИЛЬМОВ МИЛЧО МАНЧЕВСКОГО «ПЕРЕД ДОЖДЕМ» И «ПРАХ»)

 

ПОРНОГРАФИЧЕСКОЕ ИМАГО: ВИДЕНИЕ, ВЛАСТЬ, СУБЪЕКТ 

Аудроне Жукаускайте

  • ВЗГЛЯД - (В) МОЕ ЖЕЛАНИЕ

Анастасия Денищик

  • НАСИЛИЕ КАК АКСИОМА: РЕАЛЬНОЕ И ВООБРАЖАЕМОЕ ПОРНОГРАФИИ

Джеффри Алан Смит

  • WOMAN TIED UP IN KNOTS: БОНДАЖ, САДОМАЗОХИЗМ И СЕКСУАЛЬНОСТЬ В ЯПОНСКОЙ РИСОВАННОЙ ПОРНОГРАФИИ (КОМИКСЫ И АНИМАЦИЯ)

  • ПО ТУ СТОРОНУ ПРИНЦИПА УДОВОЛЬСТВИЯ: ТЕЛО В СОВРЕМЕННОЙ ВИЗУАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ

Маргарита Янкаускайте

  • ТЕМНЫЙ КОНТИНЕНТ МАТЕРИНСТВА: ОТЧУЖДЕННОСТЬ, ОТВРАЩЕНИЕ, БОЛЬ

Екатерина Голод

  • ОППОЗИЦИЯ ЯЗЫК - ТЕЛО В ФИЛЬМЕ ПИТЕРА ГРИНУЭЯ «ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ»

Ольга Гапеева

  • ФЕНОМЕН ШРАМИРОВАНИЯ И ЕГО РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ В ИСКУССТВЕ КАК ОСОБЫЕ ИНТИМНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С ТЕЛОМ

  • (СЮР)РЕАЛЬНЫЕ ВОЙНЫ В ОБЩЕСТВЕ СПЕКТАКЛЯ

Дана Хеллер

  • НАЦИОНАЛИЗМ КАК ТОВАР: ПРОДАВАЯ 9/11

Александр Сарна

  • КАТАСТРОФА КАК ЗРЕЛИЩЕ: РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СОБЫТИЙ 11 СЕНТЯБРЯ В ДИСКУРСЕ ТЕЛЕНОВОСТЕЙ

Лина Казакова

  • ПРИРОЖДЕННЫЕ УБИЙЦЫ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ

CONTENTS

ae8090_9b7e32f751224e1b9ca9490df7ac6736.jpeg

Belarusian Format: Invisible Reality
(ed. Almira Ousmanova, Vilnius: EHU, 2008)

The texts presented in this collection are dedicated to the analysis of the condition and specificity of contemporary Belarusian culture and together enable an understanding of how in today’s Belarus the aesthetic, the political and the everyday are linked, of the ways in which the local is intertwined with the global, of the effects produced by the fantasmatic superimposition of the trauma of the collapse of the “Soviet” way of life on the cultural logic of late capitalism, and, finally, of what are the parameters and consequences of the “formatting” of Belarusian culture systematically implemented by the current political regime over the course of the last fifteen years.

This volume is addressed to a wide public and in the first instance will be of use to all those interested in methodologies of studying contemporary culture in the context of the social and political changes in the post-Soviet space.

Almira Ousmanova

  • BELARUS " LIVE": WAY OF LIFE AS A LIFE OF IMAGES

CULTURE AS A SPACE OF THE STRUGGLE FOR SYMBOLIC CAPITAL

Elena Gapova

  • ON THE POLITICAL ECONOMY OF "NATIONAL LANGUAGE" IN BELARUS

Olga Shparaga

  • A SKETCH OF AN INTELLECTUAL TOPOGRAPHY OF BELARUS

Benjamin Cope, Siarhei Liubimau

  • MUSIC AND THE ARTICULATION OF SOCIAL CLEAVAGES: BUFFALO SOLDIERS BETWEEN BELARUS AND POLAND

Svetlana Poleschuk

  • CRITICAL NOTES ON ART PHOTOGRAPHY IN BELARUS

Maxim Zbbankov

  • BELARUSIAN CULTURE: TIME ZERO

BELARUS UNDER

THE PRESSURE OF GLOBAL CAPITALISM 

Andrei Gornykh

  • THE ETERNAL RETURN BELARUSIAN-STYLE

Siarhei Liubimau

  • LANDSCAPES AND BEING VISIONARY, OR HOW TO INTERPRET THE BELARUSIAN "SILICON VALLEY"?

Alla Pigalskaja

  • THE STRUCTURAL LACK OF DESIGN, OR SANTA "FOR BELARUS"!

"FOR BELARUS!", OR THE PR-STRATEGIES OF THE BELARUSIAN AUTHORITIES​

Alexandr Sarna

  • POLITICS AND SYMBOL: STRATEGIES OF POLITICAL MARKETING IN BELARUS 2004-2006

Alexei Krivolap

  • GENDER REPRESENTATIONS OF SOCIAL REALITY ON BELARUSIAN TV

Dmitry Korenko

  • THE SOCIETY OF A DETO-NATION: POLITICS AS A 'CHILDISH' WAY OF LIFE IN BELARUS

Almira Ousmanova

  • SEXUALITY AND POLITICS IN THE BELARUSIAN MEDIA

PATRIOTS' GAMES ON BELARUSIAN TV

Alexandr Sarna

  • IDENTITY "ON-": THE PERFORMANCE OF PEOPLE/NATION ON BELARUSIAN TELEVISION

Olga Romanova

  • SYMBOL, WORK OF MEMORY AND MEDIA-EVENT: THE MILITARY PARADE ON THE 60th ANNIVERSARY OF VICTORY DAY IN BELARUS AND RUSSIA

Alexei Krivolap

  • A PARADE OF SIGNIFIERS: THE BELARUSIAN EXPERIENCE OF THE VISUALIZATION OF INDEPENDENCE DAY 

 

PARTISAN-FILM: CINEMA AND THE NATIONAL IMAGINARY

Darja Sitnikova

  • THE PARTISAN: THE ADVENTURES OF A CONCEPT IN BOLSHEVIK COUNTRY

Inessa Kharkovskaya

  • NATIONAL CINEMA IN/OF BELARUS: IS THE PLURAL POSSIBLE?

Nadezhda Gusakovskaya

  • OCCUPATION, OR THE BELARUSIANS DO NOT EXIST

THE ANTHROPOLOGY OF THE BELARUSIAN EVERYDAY: BETWEEN CITY AND VILLAGE​

Benjamin Cope

  • SPECTERS OF MARX: WALKING THROUGH MINSK IN THE FOOTSTEPS OF DERRIDA

Alisher Sharipov, Elena Artamonova

  • TELL ME WHERE YOU DRINK: NOTES ON THE PUBS OF MINSK

Viktor Martinovich

  • THE FESTIVE DRESS-CODES OF SMALL TOWNS AND URBAN PERIPHERIES: THE STRUCTURE OF BAD TASTE AND THE IMAGE OF AN IDEAL BELARUSIAN

/Darja Sitnikova

  • THE PARTISAN: THE ADVENTURES OF A CONCEPT IN BOLSHEVIK COUNTRY

CONTENTS

ae8090_bc4aefc8f01a407a8d1271304a9e3632.jpeg

P.S. Landscapes: The Optics of Urban Studies
(eds. N. Milerius, B.Cope, Vilnius: EHU, 2008)

This volume is a unique attempt to present different approaches and conceptualizations of urban studies in a context that is usually marked as post-socialist. The main aim of the book is to initiate discussion about different axes of urban space and the ways of its coordination with the social whole. The volume is addressed to the university audience and everybody interested in the methodology of social and cultural studies, as well as for a wide range of practitioners of urban space. The idea and realization of the book became possible in the framework of HESP project “Visual and Cultural Studies Reconsidered”.

Benjamin Cope, Nerijus Milerius

  • INTRODUCTION

P. S. CITIES: DISTURBANCES OF TIME AND SPACE

Nerijus Milerius

  • THE SYNCHRONISATION AND DESYNCHRONIZATION OF THE PRESENT AND THE PAST IN SOVIET AND POST-SOVIET SPACES

Gabriela Šwitek

  • BEHIND THE IRON GATE: A SURPLUS OF MEMORY AND FORGETTING IN A CONTEMPORARY CITY

Oxana Zaporozhets, Ekaterina Lavrinec

  • THE DRAMATURGY OF URBAN FEAR: RHETORICAL TACTICS AND "UNATTENDED ARTICLES"

Olga Blackledge

  • "THE GUIDEBOOK" AS A METHOD OF EXPLORING AND CONSTRUCTING A CITY

P.S. CITIES: ECONOMICS AND/OR POLITICS?

Siarhei Liubimau

  • CULTURAL ENTREPRENEURIALISM AND TRAJECTORIES OF GENTRIFICATION IN WARSAW

Anna Zhelnina

  • THE METAMORPHOSES OF RETAIL TRADE PRACTICES IN A RUSSIAN MEGALOPOLIS AS A REFLECTION OF POST-SOCIALIST TRANSFORMATIONS

Kulshat Medeuova

  • REFLECTING/DEFLECTING THE CITY 

 

P.S.CITIES: URBANISATION IN QUESTION? 

Artyom Kozmarski

  • TASHKENT: FROM AN ISLAMIC TO A (POST-)SOCIALIST AND (POST-)COLONIAL CITY

Sergey Rumyansev

  • OIL AND SHEEP: OF THE HISTORY OF THE TRANSFORMATIONS OF THE CITY OF BAKU FROM CAPITAL TO CAPITAL

Yelena Zimovina

  • PROCESSES OF URBANISATION IN KAZAKHSTAN IN THE POST-SOVIET PERIOD (the demographic aspect)

P. S.CITIES: INFLUENCE OF VISUAL MEDIA

Olga Boitsova

  • MONUMENTS OF THE POST-SOVIET CITY AND TOURIST PHOTOGRAPHY

Ekaterina Vikulina

  • URBAN SCARECROW: THE BODY IN LATVIAN STREET ADVERTISING

Alexander Sarna

  • MINSK: A CITY OF ALL-CONQUERING GLAMOUR

Elena Trubina

  • WHOSE CITY?: THE VISUAL RHETORIC OF DEMOCRACY IN THE IMAGINATIONS OF CITY INHABITANTS

OUTSIDE THE P. S.CITY?

Lucie Galčanová, Barbora Vacková

  • RESIDENTIAL SUBURBANISATION IN THE POST-COMMUNIST CZECH REPUBLIC: ITS ROOTS AND TRADITIONS

Eunice Blavascunas

  • FROM AGRICULTURE TO ECOLOGY: RURAL RESPONSES TO NEW MODES OF PRODUCTION

Antonia Young

  • THE CHANGING FORM OF PATRIARCHY IN NORTHERN ALBANIA

Benjamin Cope

  • HAUNTED BY THE VILLAGE: P.S. LANDSCAPES AND RURAL SPACES IN THE CONTEXT OF CONTEMPORARY CAPITALISM

  • AUTHORS

CONTENTS

ae8090_9b139edbae644ffdbff5e26decbbaa4b.jpeg

Elkins, James. Issleduja vizualnyj mir [Researching Visual World]
(transl., eds. Almira Ousmanova, Anastasiya Dzianishchyk, Vilnius: EHU, 2010)

This book is an anthology of texts by James Elkins, a renowned American theoretician, E.C. Chadbourne Chair of art history, theory, and criticism at the School of the Art Institute of Chicago. All the texts have not been previously translated into Russian and published, and give quite a full view of the author’s research interests that concern theories of visual image – starting with research on «abstract machines of faciality» and ways of reading subgraphemic images to the genealogy of a «microscopic gaze» and the critique of a conceptual imperialism of the Western history of art. The book is addressed to a wide audience but first and foremost would be useful for researchers of visual culture and art history.

  • Введение

  • Предисловие

Часть I

Некоторые элементы видимого мира

  • Что такое лицо?

  • Мастерская художника как своего рода психоз

  • О визуальном отчаянии и телах протозоа

  • Концепты кожи и мембран

  • Как смотреть на песок?

  • Как смотреть на Линеарное В.

  • Бесполезная визуализация квантовой механики 

Часть II

Теория образа

  • Предисловие к части II

  • Меты, следы, черты, контуры, края и рефлексы

  • Новые концепции изображения

  • Историческая криптография

  • Субграфики

  • Оплакивая голубоватую листву

  • Шесть способов сделать визуальные исследования серьезной научной дисциплиной

Часть III

Мультикультурализм и глобальная история искусства

  • Предисловие к части III

  • Не европейские истории искусства

  • Пределы разговоров об искусстве с перспективы Запада

  • Как западные европейцы пишут о Восточной Европе

  • Как можно писать о всемирном искусстве?

  • Две формы суждения: снисходительная и требовательная

  • Историко-искусствоведческое письмо как автобиография

  • Послесловие

  • Библиография основных работ Джеймса Элкинса

CONTENTS

ae8090_1e5ee89e936142c4a99575333625938c.jpeg

Gornykh, Andrei. Media and Society (Vilnius: EHU, 2013)

The book explores the ways of representation and codification of social experience in media. Thus, the Soviet cinema is considered not only as an art or propaganda but also as a way of using memory about the past (war, or trauma) to create a proactive sense of the present, and – as such – as a cultural policy of Utopia. In a similar way, television is analyzed not only as a mass communication medium but – first and foremost – as a form of reorganization of the whole field of knowledge in the context of consumer practices.

The book aims at examining theoretical and methodological problems of visual images analysis and teaching courses on visual culture.

  • Введение

ЧАСТЬ 1. КИНО - ИСТОРИЯ И ПАМЯТЬ. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА В СОВЕТСКОМ КИНЕМАТОГРАФЕ 1940-1960-х годов

  • Введение

  • СТАЛИНСКИЙ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ КАНОН

  • Герой

    • Вождь

    • Масса 

    • Командир 

    • Боец

    • Женщина

  • Враг

    • Фюрер 

    • Фрицы

  • Событие

    • Бой…

    • Подвиг 

    • Победа 

    • Смерть 

  • Быт

    • Немецкий быт…

    • Советский быт…

  • КИНЕМАТОГРАФ ОТТЕПЕЛИ

  • Герой

    • Индивид

    • Группа

    • Женщина

  • Враг

    • Немцы

    • Не друг

  • Событие

    • Бой

    • Подвиг 

    • Смерть 

    • Победа 

    • Начало 

  • Быт

    • Хроника

    • Чувства

    • Фантазии

  • Заключение

ЧАСТЬ 2. ТЕЛЕВИДЕНИЕ: ПРОИЗВОДСТВО ЗНАНИЯ

  • Введение

  • ТВ-ЗНАНИЕ: ЗРЕЛИЩЕ ТЕХНОЛОГИИ 

  • Монтаж как объект и форма ТВ-знания 

  • «Кофе: эликсир бодрости»

  • «Древние открытия»

  • «Экстремальная лесозаготовка»

  • «Люди в касках: Лос-Анджелес»

  • «Мегастройки»

  • «Выжить любой ценой»

  • «Викторианская ферма»

  • ЗНАНИЕ КАК ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

  • Тайна индивидуального успеха: ключ к истории 

  • «"Адидас" против "Пумы" - история двух братьев»

  • «Как распался Советский Союз»

  • «Амба. Русский тигр»

  • «Колониальный дом» 

  • «В любви у власти»

  • «Средневековый разум»

  • «Мы европейцы» 

  • ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПОТОК-ТЕХНОЛОГИИ УКРЕПЛЕНИЯ ЭГО 

  • Переработка времени в идеальную внешность 

  • «Телевизионный магазин» 

  • Телевизионная реклама 

  • Телевизионные анонсы и заставки

  • Заключение

  • Избранная библиография

  • Список упоминаемых фильмов

  • Список телевизионных программ 

  • SUMMARY

CONTENTS

ae8090_fcc1bdba17dc4f06b8f411618499d6ee.jpeg

Fleischer, Alain. The Laboratories of Time. Essays on Cinema and Photography (Minsk: Propilei, 2014)

The book is a collection of texts by Alain Fleischer that have been translated into Russian for the first time. All the articles have been written in different periods but all of them have roots in practical issues. They contain answers to some concrete questions, hypotheses, experiments, projects, and reflect the author’s attitude towards photography and cinema, as well as his thirst for searching the truth in theoretical, technical, aesthetic, and art domains. This book is addressed to a wide audience but first and foremost would be useful for researchers of visual culture and contemporary art.

  • Предисловие к русскоязычному изданию

КИНО. РУИНЫ ВРЕМЕНИ

  • Кино. Руины времени 

  • Под открытым небом

ИЗОБРАЖЕНИЕ: МЕЖДУ МГНОВЕНИЕМ И ВЕЧНОСТЬЮ

  • В тени времени

  • Изображение: между мгновением и вечностью 

  • В основе изображения, в основании времени

  • Цвет, прорастающий из земли 

ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ

  • Фотография: цикл вечного возвращения 

СПОКОЙНЫЙ ВЗГЛЯД НА БЕСПОКОЙНЫЙ МИР

  • Новый монтаж фильма Жана Ренуара

  • Спокойный взгляд на беспокойный мир

СМОТРЕТЬ И ПЕРЕСМАТРИВАТЬ

  • Окно в окне, или перекадрированный Хичкок 

  • Бесстрастно пересматривая «Страсть»

КИНОМАШИНА 

  • Кинематограф, короткое замыкание и остановка времени

  • Кино машина Майкла Сноу

  • Лаборатории времени

НЕСКОЛЬКО ВСТРЕЧ

  • Несколько встреч с «супер-эго»

  • Матисс с серебряными руками 

  • Проецируемая живопись 

ДРАМАТУРГИЯ ПРЕДМЕТОВ

  • Лифт на эшафот: драматургия предметов

АРХИВНОМ

  • Архинома

  • Архитектура. Отражения и проекты

  • Ле Френуа в начале и конце века: jump cut

ПРОСТРАНСТВО, ОЗАРЕННОЕ ОБРАЗАМИ

  • Портрет одного музея, или фотогеничность мест

  • Пространство, озаренное образами

  • Территория и граница

ГОРОД И ЕГО ДВОЙНИК

  • Город глазами изображений 

  • Город и его двойник 

  • Туркуэн, открытый город

  • Лилль, остров сокровищ

  • По направлению к Витебску

В КАЧЕСТВЕ ЭПИЛОГА

  • Лазурь неба, синева моря, индиго ночи 

Послесловие редактора серии

  • Лаборатории мысли: Ален Флешер крупным планом (А. Усманова)

ПРИМЕЧАНИЯ

  • Источники

  • Именной указатель

CONTENTS

(forthcoming) Belarusian Non-Official Art in 1970-1990
(eds. L.Prenz, A.Gloukhova, Vilnius: EHU, 2015).

This volume is the first scientific research devoted to the exploration of non-official art practices in Belarus through 1970-1990. The articles of the volume create a chronology of key art project of this period, including evidence from the participators of these events, as well as look for a methodology of analysis suitable for the materials of this period. The book also offers an interpretation of the non-official art life in the context of publicity theories and gender studies.